Giorgio Vasari 1511-1574 (Szeged, 2011)
Diner-Dénes József: Budapest magánképtárai - Az Enyedi gyűjtemény
BUDAPEST MAGÁNKÉPTÁRAI - AZ ENYEDI GYŰJTEMÉNY DINER-DÉNES JÓZSEF esztéta (Budapest) 1903 I. PRIVATE GALLERIES IN BUDAPEST - THE ENYEDI COLLECTION By JÓZSEF DINF.R DÉNES, aesthetican (Budapest) 1903 E nyedi Lukács hosszú évek gyűjtési buzgalmának gazdag gyümölcseit Eötvös utcai szép otthonában helyezte el. Öt a Dél nagy művészete ihlette meg, egész szeretete e felé fordult. Míg a legtöbb budapesti magán- gyűjteményben a németalföldi művészet uralkodik túlnyomón, addig Enyedi gyűjteményén meglátszik, hogy Olaszország keltette fel benne a művészet szeretetét, s így természetes, hogy figyelme főképpen az olasz mesterek felé fordult. És bár ezen a téren minap a legbajosabb a kiváló művek gyűjtése, mégis sikerült neki egy sor jellemző műtárggyal gazdagítania gyűjteményét. S itt mindjárt megjegyezzük azt is, hogy figyelme épp oly szeretettel fordult a szoborművek, mint a festmények felé. Az olasz festészet régibb korára nyúlik vissza egy kis fatriptichon (45x40 cm). A középrészen aranylapra temperával festett Mária látható a gyermek Jézussal és szentekkel. A két szárnyon hasonló módon festett szentek láthatók a felső mezőn, egy-egy terelő angyal az alsón. Ez az érdekes triptichon annak előtte 13. századbeli sienai munka gyanánt szerepelt, minden valószínűség szerint azonban a 14. század második feléből származó firenzei mű. Nemcsak a vereses testszín utal erre, hanem még inkább a zenélő angyaloknak csaknem Fra Angelico modora felé hajló alakítása. Épp így a 15. századbeli sienai iskola cége alatt szerepelt eddig a gyűjteménynek egy másik darabja: arany alapra festett Mária a gyermek Jézussal, szentekkel, angyalokkal (fára festve 49x66 cm, jó régi keretben). Beható vizsgálat után azonban megállapíthatjuk, hogy ez a kép nem tempera-mű, hanem olajfestmény, hogy nem régi, csak régieskedő, mivelhogy számos oly elem egyesül rajta, amelyek a 14. és a 16. századra utalnak. Mindez, továbbá a Madonna sajátságos merev alakítása azt a nézetet kelti bennünk, hogy valamely görögkeleti vallású megrendelő számára készült kései művel állunk szemben. Valósággal a sienai iskolához tartozik azonban egy másik kép (fára festve, 54x76 cm), amely Tóbiást mutatja az angyal társaságában. Az egész előadás Giacomo Pacchia- rottira vall, mégpedig a mesternek ama korszakára, amidőn még nem került Sodorna hatása alá, hanem Bernardino Fungait követte. Erre utal a kép világos színe. Egy másik sienai művésznek, Baldassare Peruzzinak, a festőépítésznek adhatjuk a gyűjtemény két épületképét. Ezek egyike L ukács Enyedi displayed the results of long years of diligent collecting in his beautiful home in Eötvös Street. He was inspired by the magnificent art of the South, and focussed all his affection on works from that area. While most private collections in Budapest are dominated by Flemish art, Enyedi’s collection suggests that it was Italy that had awakened his love for art, and, naturally, his attention was focused on the Italian masters. Although nowadays it is most difficult to collect pieces in that category, he was able to enrich his collection with a number of significant works of art. We should also note here that he was as fond of sculpture as he was attracted to pictures. A small wooden triptych (45 x 50cm) dates from the earliest period of Italian painting. In the centre there is an image of the Madonna and Child and saints in tempera on a golden ground. The two wings also show similarly- painted saints in the upper part, with a guardian angel painted below on each. This interesting triptych was formerly described as the work of a 13‘h century Siena master, though it is most certainly Florentine work from the second half of the 14th century. This is not only suggested by the reddish hue of the figures, but also in the depiction of the angels playing music, executed almost in the manner of Fra Angelico. Similarly, another item in the collection was labelled T 5th century Siena school: Madonna and Child painted on gold, with saints and angels’ (49 x66cm, wood, in a good, old frame). On careful scrutiny, however, we will find that the picture is not in tempera but oil and that it is not old, but oldish, incorporating features suggestive of both the 14th and 16th centuries. All these facts, together with the peculiar, rigid posture of the Madonna give the impression that this is a later picture painted perhaps for a Greek Orthodox customer. Another picture, however, does belong to the Siena school; (wood, 54x76cm), of Tobias accompanied by an angel. The portrayal suggests Giacomo Pacchiarotti, from the period when he was still uninfluenced by Sodorna and was a follower of Bernardino Fungai. This is suggested by the light tone of the picture. Two paintings featuring architecture in the collection can be attributed to Baldassare Peruzzi, the painter-architect. One of them is of a church interior with the figures of Christ and the 20 GIORGIO VASARI 1511-1574
