Giorgio Vasari 1511-1574 (Szeged, 2011)
Szabó Tamás: Rejtőző angyal az Enyedi-Zsótér család birtokában és a szegedi múzeum gyűjteményében
Állami és helyi politikusok látogatása a Szeged Városi Múzeum dísztermében, 1936. augusztus 13. Az Angyali üdvözlet és a két másik reneszánsz táblakép mögöttük, a terem sarkában látható. Pálfy József, Szeged polgármestere, Darányi Kálmán miniszterelnök-helyettes — későbbi miniszterelnök — és felesége, Szemere Márta, valamint vitézlmecs György, Szegedfőispánja © Fotó: Somogyi-könyvtár— Helyismereti gyűjtemény. Fényképész; Jeljy Gyula, 1936 A statesman and local politicians visiting the ceremonial hall of the Municipal Museum of Szeged, 13th August 1936 The Annunciation and the two other Renaissance panelpaintings can be seen behind them, in the corner of the hall. The Mayor of Szeged, József Pálfy, Deputy Prime Minister (later Prime Minister), Kálmán Darányi, his wife Márta Szemere, and the Lord Lieutenant of Szeged, Valiant György Imécs © Photo: Somogyi Library, Szeged — Collection of Local Studies. Photographer: Gyula Jelfy, 1936 tán föllelt riportfotója mutatja. Az impozáns galériaenteriőrt megtekintette Darányi Kálmán (1886—1939) földművelésügyi miniszter, a későbbi miniszterelnök és felesége, Szemere Márta, akik a szegedi mezőgazdasági kiállítás megnyitását követő másnapi szabadprogram keretében tettek látogatást a múzeumban a vendéglátó Imecs György (1892— 1945) főispán és Pálfy József (1874—1944) szegedi polgár- mester társaságában. Az 1944 nyarán megindult bombázások és a közeledő front miatt a múzeumigazgató dr. Csallány Dezső (1903— 1977) vezetésével ülést tartott a városi könyvtár- és múzeumbizottság. Az új németbarát főispán, Magyary-Kossa Aladár és dr. Tóth Béla megbízott polgármester részvételével tartott értekezlet döntést hozott a képtári kiállítás lebontásáról, a könyvtári- és a képzőművészeti gyűj temény biztonságba helyezéséről. A titkos kitelepítési határozat a közeli vármaradvány kazamatájába és a környékbeli tanyai iskolákba szólt. * A háború után a kialakuló népi demokratikus társadalmi és politikai berendezkedés, legfőképpen pedig az 1950-es évek kultúrpolitikája és vallásellenessége miatt a múzeumi kiállítások rendezési szempontjai gyökeresen megváltoztak. Ezért a nagyközönségnek nem mutatták be az Angyali üdvözletei és a többi szakrális művet. Adatközlésekből azonban ismert, hogy a tondó 1956-ban Bálint Alajos (1902—1983) — az 1949 és 1968 között regnáló - múzeumvezető szobájának other Italian Renaissance masterpieces, were expelled from the exhibition. This was intended to be permanent and they were removed not only because of their sacral nature; the general neglect was also rooted in a misconception at the museum’s management level that the tondo was merely on loan with the museum, and ‘it is better to keep quiet about it, since it is not ours - it was just left behind.’ Reputation In the early autumn of 2007 the new management of the Móra Ferenc Museum in Szeged decided to have one of its Italian panels associated with the Cinquecento, The Annunciation, a work with a mysterious prehistory, attributed, restored and exhibited. The plan was part of the preparations for the museum’s international exhibition entided ‘...and God saw how good it was’ (Genesis 1.1-6.8.) to open on September 1, 2008, as part of the Year of the Bible national programme (Szabó 2008,22—27). Research into the provenance of the tondo and the two other Renaissance pieces was carried out locally and in Budapest. Numerous documents in the archives and the library revealed and unmistakably clarified the origins as well as the ownership of the works. Ignorance must have contributed to the earlier misunderstanding; in addition to the three pictures, in fact one other had been deposited GIORGIO VASARI 1511-1574 117
