Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)

Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd

Sl/aít It

r.ht tir,

Ar iéhíú/

firttfutAc Han&tívtM 'der A<i/.</í&tr/AAt/itSÁsf. A%!tu/Adß Ar #pm

j Vf/xt*t At il^t/gt ~3&eeß < s ^iJ&UÍ^uAh. ' ;

ttrr vcnra« Vt/ittt i/et

'!*&t.~'térJfUlt át tmmf* «Awiwif ' /* Á JJ/Wt £■• ll‘ttjr*t+ «»«'—.» t* fim~ élt UM .ifr *m-t**, 3hr£*jÍM^ MttÁr4*. dnÁti* iftelt/tit/t n*Sw'« tk A. ,u. . .

V.*V~/ ~*i 9A,^- ír/tttA - y- ' ' ^

tl3 WÍAl\XkM ,j • í i|í i ^tCia^aestiget^'^^^

jjfíűűilk mii!!t!$í

r. í—-?U ,-Z-Z. £**A■'£»>* M- ' .Af-tf-v ^Vwr-,.-v«, a*® *ü ^„. y« * /. ^ yw..-v^w.,jí,. w.««-■; .ív„t,,^„

.. . if.

fi J

sT"* \

v- i í- S

^ Aso ,/tJ

“ T

^itä,---au.

•••'*'• *-4 '«*•$

4^|

1

■+4

Ujb:

y4

" T'' *

X

:

Xa./tilá.

rf

TS

^ T

~*’tí-<4t<r~0*‘*>y ’i‘^t .t~f*< A ,. :Sy ,f,V l

■S^r..^ i/i. ,-»* .X, /v_ t.

A híd 1858. november 25-28-án tartott terhelési próbájának főbb eredményei grafikus ábrázolásban. Kék vonal mutatja a hídelemek függőleges elmozdulását. Az első két oszlop a főtartók felső, vízszintes övének deformálódására vonatkozik, a többi diagramm pedig a pillérek süllyedését ábrázolja. Az alsó grafika a hőmérsékletváltozás függvényében mutatja az elhajlásokat. Az adatokat Réaumur fokokban adták meg. Ezen a skálán a víz olvadáspontja 0 °R, forráspontja pedig 80 °R.

Graphic depiction of the main results of the test load on 25-28 November 1858. Blue lines represent the vertical shift of the bridge element. Deformation of the upper, horizontal section of the top-beams represented in the first two columns. The other diagrams show the sinking of the pillars. Falling temperature levels are represented in the bottom graphic. Data presented in Réaumur scale. Melting point of water in this scale is 0 °R, boiling point is80°R.

Movares Nederland B. V.