Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)

Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd

THEMÜCKE IN SZEGEDIN

Ha dud und lid n<faflt/*r rectátn &■

fidu/ 4‘

Jobb parti hídfő és a hozzá csatlakozó hétívű viadukt. A rózsaszín részletek faragott terméskövet, a pirosak nyerstégla felületet jelölnek. Megfigyelhetők a boltívek falazásához készített állványok is. A part felőli első nyílás azért szélesebb, mert alatta közutat vezettek át. A negyedik nyílás alatt pedig iparvágány vezetett a teherpályaudvarról a Sina udvarba.

The abutment and the attached seven bay viaduct at the right bank of the river. The pink colour signifies carved natural stone, while red represents brick construction. Scaffoldings erected for the construction of the arches are visible. The first bay from the direction of the riverbank is wider to give space for a road underneath. An industrial railway line connecting the goods- station and the Sina-yard run under the fourth arch.

Movares Nederland B. V.