Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)

Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd

Cölöpök leverése a folyómederbe locomobil segítségével. A 17 méter magas állványra gőzzel hajtott csörlő húzta fel a kost. Két darab 18 méter hosszú csónakot összekötöttek gerendákkal, erre állították a gőzgépet, amelynek felirata: „Ateliers de construction de Calla Fils Paris".

Piles being driven into the river bed. The pile-driver is lifted on top of the 17 m high scaffold with a steam-driven hoist. Two 18 m long boats were connected with timbers, and the steam machine was placed on it. Note the inscription 'Ateliers de construction de Calla Fils Paris'.

40.

Movares Nederland B. V.