Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)

Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd

•

________.■■ ?t&nb afn ótJtíls haF“ ' ' •

•

•* •

.V THEISSBRÜCKE IN SZEGEDIN.

’.amp: fúr djj AuscrrJfer cm l,af im('.t'- und Wsi,«i

Elett‘i»

Mozdonyok és vagonok partra vontatásához ácsolt rámpa. Az építkezés kezdetén nemcsak vasúton szállítottak sok-sok eszközt Szegedre, hanem hajóval is Szolnok felől. A szolnoki Tisza-parton lévő vasútállomás akkor még ugyanannak a vasúttársaságnak (StEG) a tulajdonában volt, amelyik a szegedi hidat is megrendelte.

Timber ramp used to beach engines and carriages. At the beginning of the construction a lot of equipment was transported by boat from Szolnok to Szeged. The railway station at the bank of Tisza at Szolnok was owned by the same railway company (StEG) which commissioned the railway bridge in Szeged.

Movares Nederland B. V.