Szent István emlékezete falikárpitokon 1938-2000 (Szeged, 2001)

Pálosi Judit: Szent István kárpitok

ző tudomására, de, hogy ki is a kárpitnak ez a nagy méretű, önállóan megjelenő alakja, milyen jelentős egyházi személyiség, azt a felirat közli: „Szent Odilo, Cluny apát". A méltóságteljes, komoly férfialakot befoglaló képmező fölött kis jelenet zajlik tágabban megjelenített

kolostori környezetben: az István királynak írt válaszlevél átadása. Ikerablak alatt álló térdeplőn most könyv pihen (lehet az a szabályzat, Szent Benedek regulái), az ajtó nyitva áll, szolgálattévő szerzetes vigyázza a magyar futár lovát, aki odabent alázatos térdhajlással veszi át a királyának írt levelet a pártfogó mozdulaté, glóriás Odilo apáttól.

E jobb oldali sávon kívül a kárpit-triptichon valamennyi részlete a pécsi püspökséggel foglalkozik. A bordűrön olvasható felirat a középső csoportra, a trónusán ülő koronás uralkodóra és az őt körülvevőkre vonatkozik: „A Szent István Emléknév Bizottságnak adománya Pécs nemes polgárságának".

További felirat is tartozik a jelenethez: „Bonipertus püspök Franciaországból hozott könyvet ajánl föl Szent Istvánnak." A francia Bonipertus Pécs első püspöke volt, 1009- ben került az egyházmegye élére, püspö20