Zombori István (szerk.): Nagy István emlékkönyv (Szeged, 1999)

TAKÁCS Edit: Kilencvenhat magyar hadifogoly százharminchárom el nem küldött levele 1944 decemberéből

2. 2. K. P. P. levele feleségéhez Kérem Legyenek szívesek a cimzeteket értesíteni az el vonulasomrol Kérem a fele­OQ ségemnek ... sz alá írni hogy visznek romaniaba eletbe vagyok K. p. P. Kecskemet... 2. 3. K. P. P. levele apósához Kedves uram legyen szíves az ipamat Sz. M.-et értesíteni hogy a kecskemeti Kir tör­vényszéki palotábol el vitek az uj orosz fogoly táborba romániába egyébként egéséges vagyok Kelt Kecskemét 1944 XII 5 Mélytiszteletel K. P. P. orosz fogoly a levelet legye­nek szívesek át Kecskemét ... sz Mélytiszteletei K. P. P. orosz fogoly 1944 XII 5én 4 0 2. 4. K. P. P. levele édesapjához Kedves uram legyen szíves az apámat K. P. K.-t értesíteni hogy inen a Kecskeméti tőrvényszéki fogolytáborbol el vitek romániaba uj táborba és mást nem tudok Tisz­teleten K. P. P. 1944 XII 5 Nagykörös ... 1944 XII 5én 4 1 3. L. J. levele feleségéhez Kelt 1944 december 6 án kedves magyar testvérek aki megtalája ezt a lapot legyen szives a feleségemet értesíteni hogy élek egéséges vagyok haza még most ne váljon mert orosz fogságba vagyok ha lehet azonal haza fogok meni csak legyen türelemel csó­kolom sokszor az egész családot és aki értsíteni fogja a feleségemet köszönöm szépen a hozzám való szíveségét. 4 2 4. T. S. levele feleségéhez Küldi / T. S./ Kecskemétről/ fogolytáborbol/ 1944. XII 5én/ Jutasák Kiskőrösi állo­másban levő alkalmazotnak majd ők átadják feleségemnek/ Adják át ezt a levelet./ T. 5.-nénak/ volt postás feleségének/ Pest megye/ Kiskőrös.... 4 3 5. I. M. levele feleségéhez és kislányához Kelt 1944 XII. hó 5én. Kedves feleségem és kislányom kívánok istentől tinéktek erőt egészséget és sok sze­rencsét, Kedves feleségem és kislányom túdatom veletek hogy XI hó 22dikin szigetr újfaluban fogságban estem, és onat behosztak kecskemétre és onat vitek elbenünket 7 én romániában, de csak legyetek nyúgottan majd csak megsegít a jóiten egyszer inét is, Nagyonkérlek Kedves feleségem iparkodjál ezútán is mindenben úgymint idáig és a kis­lányt ís neveljed rendesen mindenre mint ojan gyereket kel neveljedbele az édes 39 K. P. P. feleségéhez írott levele egy 300x210 mm-es lapon. 40 K. P. P. levele apósához 105 x151 mm-es papíron íródott. 41 K. P. P. levele apjához 105x151 mm-es papírdarab. 42 Tábori postai levelezőlap, címzése: feladó: neve: L. J., rendfokozata: honvéd, Cím: L. J.-né, Borsod Me­gye, Alsózsolca ... 43 T. S. levele bírósági iratokhoz használt előadói ív (pallium), szétnyitott belső oldalán címzésnek is fel­fogható üzenet. Más írás T. S. után nem maradt fenn - lehet, hogy nem is volt -, csak ez a többszörö­sen átírt, először feltehetően grafitceruzával írták, majd kék színessel, végül tintával vagy megnedvesí­tett kék színes ceruzával, a papíron hajtogatás nyomai, a hajtásvonalak alapján nem kizárt, hogy eredetileg borítékformára hajtogatták és az írás e boríték címzése volt. 140

Next

/
Thumbnails
Contents