Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

162 *o* 52. Harmadik táborban, hon Szulimán fekszik, Két vitéz oroszlány haraggal érkezik ; Apró sátorokat ölt mind el kerülik ; Jönnek egyben az hol Kadilescker fekszik. 53. Mit használt tenéked szentség, Kadilesker

1? Jövendő - mondásod heában nem hever. Amphiarausis volt ily okos ember; De meg - chalatkozot tudományban egyszer. 54* Juranich kardal megy lassan ö ágyához, Két kezével nyula éles szablyájához, Fel emelvén chapá mesztelen nyakához, Le - gördül az feje az szép zöld pázsithoz. 55. Valamint észbe vé ezt az ö inasa, Kiált; nem sokáig de lén kiáltása. Ura után küldé Radivoi chapása Szerenchétlen lelkét mélységes föld alá. / 56. Kadilesker mellet egy aranyos zofrán Fekszik bársony vánkoson Török Alkorán. Ezt, jelért, Juranich, hogy volt illyen próbán, Magával cl vivé, Radivoj igy szólván : 57.Véghez ment, Juranich, mi minden szándékunk, Utat Törökök közt magunknak chináltunk ; De továb szerenchével nem ió iátzanunk; Terünk - ki közzülök ; nem jó it mulatnunk.