Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

<*©* 151 89- Iffiu Tatárnak Chászár vitéz szíívén Igen gyönyörködik 3 de az ö elméjén Nem járhat ily dolog; nem hivén szüvében, Hogy Zrini ily bajra Szigetbül ki jüjön. 90. Mond ez Delimánnak : oh te vitéz virág, Ilit méltam chudálhat egész Török világ ! Az te vitéz szüved énnekem vigaság, Ne kivánd, hogy ettül fosztassam mostanság. 91. Nem illyen dologra termet vitéz kezed, Hogy közönségessen észtet hartzra vessed. Az Muszulmán hit vár nagyob dolgot tüled 3 Tarch nagyob dologra te hasznos éltedet. Q2. Teliinch hadahozás forgandó dolgára, Nem álhat sohais egy féle formára. Mit mond ez az világ, ha téged halálra Ki teszlek, és ilyen veszedelmes bajra? 93. Szánnyad vén apádat, kinek egy fia vagy, Az te szerenchéddel neki halált ne adgy; Chah te vénségének erős istápja vagy; Erőtlenségében tüle el ne szakadgy. 94. De nem veszi Delimán Chászár tanáchát, Sőt hasznos oruosságtul betegszik, s' kiált: Az melly szorgalmatos viselsz rám gondokat, Ted le, s' enged jó hirért szenvednem halált.