Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

*0* 140 *0* . / ; 25. Az hatalmas Chászár Szultán Szolimán Chán, Kinek az hold szolgál, kinek birtoka van Tengeren és vizén, ki áz ég alat van, Élni tanáchtokkal ebben helyben líiván. 24. Kivánnya hallani azért ti tületek, Mi mod kellyen veszni ennek [az Szigetnek Kár 's Török vér nélkül, és hogy az üdönek Hoszasága ne ártson ö nagy hírének. 25. Mindenitek tetezését meg irván, hatta, Hogy vigyém kezében, és hogy ö meglássa Mit kellessék leg-jobbat Török hasznára Chelekedni, ebben Kaur - rontó hadba. 26. Hogy emlékeztesselek, meg parancholta, Erre nem leg kissebb tanáchnak falkára Tilvteket, hogy jüttünk leg - vitézb Kaurra , Ki kardot,, világon, övedz oldalára. 27. Ezt hatalmas Chászár; méltónak ítélte Maga személyével legyen ellensége 5 S-jó hir ltoszoruiát, mely gyözésbiil kötve, Zrinin s Sziget váron esztet végbe vigye. 28- Senkit azért, vitézek, az vakmerőség El ne ragadgyon, és meg gondolt vitézség, Mert Zrini Horvát Bán ollyan ellenség, Ki ellen lesz káros oktalan sietség.