Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
29 o . ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK Mond-meg, édes Etelkám, mi fùrdalhattya fzívedet? Felele Etelka : Magam sé tudom ; Rima, mi lelhetett. Úgy tettízik, mint-ha valami hejján vóltiék ; de, magam se tudom, mi héjján; —Valami vefzedelemtől irtózom. -—- Az egéfz testem borzadoz. — Fő-képpen a' bal oldalamat fájlalom — lítenem ! el-ne-hagygy ! — Csak ezen éjtfzakának add fzerenesés Véget; Monda a' Dajka: Talán jobban lefzel, édes Alakom, ha le-vetkóziil, és mindgyárt le-nyug** fzol. Erre vagyon inkább fzükséged ; mint a' virrafztásra. Él-nem-hagylak egéfz éjtfzaka. Ágyad mellé le-terítem derek-allyamat, és vigyáz* va alufzom. Jölzte, édes Etelkám. VetkoZzle. Engedgy javallásomnak; Meg-látod: hama-" rébb el-múlik a' nyavala. Felele Etelka : Nein vetköződöm-lé. —• Lese-fekhetém. Köfzóuöm fáradságodat, De velem egy ofztályba nem hálhattfz, Ilten hozzád, édes Dajkám. Menny el, és alüdgy. — Avagy várakozz még egy keveset, lítenem! azt se tudom hol a' fejem. Elek°é, avagy immár meghaltam ? Nincs mit tennem egyebet : jó éjtfzakát édes Rimám. El-kelletik válftunk, — De várakozz még. lítenem mit tegyek í — Csak menny-ki imrtiár — Ilten veled —• Nyúgodgyál. Es, ha többé nem látol - - -