Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
29o . ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK Nem gondolta ugyan Gyula : hogy leánya (e' történtt dolgokat emlegetvén) a' hazugokhoz féegődötc légyen. De a' Fejedelmek' rendeléseiket oliyanoknak lenni állította, meltyekkel maga' gondolatai meg-nem-egygyeznétiek. Ök, tudni-illik: Etelét rendelték Leányának Számára; , çiaga. k Zalánfinak társaságát aljçalmatossabbnak állította. El-sem is-akart állani ezen gondolattól: nem csak azon okból, hogy azzal Etelkának bajait meg-orvosolhattya, hanem azért-is : hogy meg ígérte immár Zalánfiiiak,;, 5??-t}em-is-vélné: hogy a' meg-hazudtolás erofefi^éges emberhez illyen. Ezekkel, és e'-féle gondolatokkal torkig tele lévpn Gyula , sokat sohajtozott leányának elobbeni befzéllése között. Meg-is-fzánta Személjyéti jól-tudván : l\qgy, ha Zalánfinak emlegetésére Jövend, meg-fordulna jó kedve , megis-fzqmprodna. De az elobbeni vefzedeimeket Szívére vévén a' Szerető Atya , irtózott Etelének Vo-legénfégétől. Ugyan-azért ; hogy egyfzer immár ezen ^dr-zavarból ki-vehesse leányát, Zalánfjyal-való Sátorosságnak környül-állásáhoZ akarac kezdeni, így fzóllván hozzája: A' Sátprosság' dolgában leg-okossabban fogfz cselekedni., édes Etelkám; ha magadat egéfzfzen édçs, Atyádnak akarattyához Szabod. A' Szíilok tudgyák leg-inkább : mi mihez, és ki kihez illendőbb. ük forgottak valaha az illyen állapot«