Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

I. KÖNYVE. I

L SZAKASZSZA? 69 a' RUHÁVAL a' NYELVVEL a' TÖRVÉNNYEL meg - tartani iparkodgyaiiak — A' régi Fejedelmektől ajándékozott, és régen meg-erősíttetett JOSZAGOT, ÖRÖKSÉGET , MAJORSÁGOT markokból ki-facsarni semmi-képpen ne hagygyák. Végtére: minden ízorougató Ar-vizek ellen-is TESTESTÜL , LELKESTÜL, SZIVESTÜL tartós Hantokat; es hatalmas Gátokat veííenek. e' hogy Orlzágunkban semmit se reménlhetne , NEMETorfzágon köröiztul, FRANCZIA - orfzágba bujdosott. Itten REINES :Húgomk, (nagy Nemű, és Jóízágú embernek ), meg tettfzvén , annak egygyetlen-egy leányát, KATALINT , minden Jófzágával egygyütt elvette. Ezen MÁRKNAK fia WILHELM , CROYvárnak Ura lévén, magát. GROY•IFilbdrmek nevezte. Ennek hofzfzú rendu Unokáiból fzávmaztanak ofztán ët Nemzetségek, raellyek ( a' Jófzágoknak külörab ne. veik ízeién t ) kiilömb-íele képpen ueveztettenek. El-ső ARSCHOT. Másadik CHIMAY. Harmadik HAVRÉi Negyedik ROEUX. Ötödik SOLRE. Ezen hat Nemzetségben mind eddig virágzik örök emlékezetre méh» tó ARPADUNK, mefzlze el terjedett ágazatokkal. — Az után : 1436 dik Eíztendóben ( az-az : három-fzáz Efztendokkel ez-elott ) Első MIKSA Csdfzdr CROY Kdrolyt Herczeggé tette. A' Pecsétes Levélnek ez az eleje deákul: Noinli Caralo , Comiti de CHIMAY, ex illujhibus de CROY, defcendentibus ex vera, et légitima ;progenie, Jeu origine Regum Hungarice . NoJlro

f et Imperii Sacri dilecîo, gratiam Regium , et omne bonum• Magyarra pedig ekképpen fordíthatni ; Nemes Károlynak; C

Hi MAY $rof