Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
26 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. ni; és azoknak nedves, és gyakorta bé-húnyorodott forgásai a' Nyelvnek kötelefségét végbevinnék. Szerette Árpád , és, midőn e' dologban jól bele tekintett; jóvá-is - hagyta a' gyönyörű Párnak öfzve - kötelődzését ; fő - képpen azon okból : hogy, e magyar Szűznek el-vételevei, Zalánfinak Bolgár Terméfzete meg-inagyarosod^ hatna; hanem előbb-is, leg-alább kilenczedik nemzettyében. És így: annak fajzattya az Orfzágnak nagy hafznára válhatna. Azomban: minden gondolatait Etalkának Kellfimetefscgeibe merítette Zalánfi. Csak alig várhatta a' meg-úntt Ebédnek bé - fejezését. Tudni • illik : hogy vele különöfíen fzóba eredhefíen, és a' következendő Kéz-fogásról csak egy fzót-is teheffen. < Oh Egek ! Be hafzontalan Vágyódásai vannak az emberi Szívnek ! ! ! — Más rendeléft tettenek immár Etelkának Házafságárúl a' Meny* beliek — Nem azé lett a Nyúl, ki Ötet a' bokorból fel-ugrafztotta ; hanem a'-ki el-fogta. De a' következendő Mennyegzorűl azt mondhatnák az emberek: hogy a' regveli harmatoknak ékes Gyöngyeik nem egyebek lennének ; hanem azon siránkozó Csillagoknak öreg csöpjeik, mellyek ezen ártatlannak ifzonyú történeteit látták; de az Iftennek el tökéilett rendeléseit meg-nem-másolhatták. De moftanában : ezen fzomorú gondolatokat előbbre állítván, tér-