Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
24 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. uyúgodtt elmével hordozhaffa a' nyakába-vetett teméntelen orvot. De a' jelen-lévő magyar Kis-afzfzonyomék, kik az illyetén bérezés gondolatokra fel-nem-kapafzkodhattanak, csak éppen Zalátifi' ékes beízédgyenek folyamattyában gyönyörködve foglalatoskodtanak. Ollyannak lenni gondolák a' kiterített partékát, a'-minő fzavakkal áréltattanak a' locska Kalmároktúl. Örvendettenek tehát a Sátorban mindnyájan, ki-vévén magát Világos-kis-afzfzont. Ennek högyke-bögyke Szíve azon okból illetődött-meg fő-képpen: hogy Zalánfi (kit, első' látásával, igen-is meg-fzeretelt) nem Ötet tette első fzerelmének tárgyává; hanem Etelkát. De még jobban feî-îobbant kis fzíve: midőn Etelka, a' többi Kis-afzfzonyok' nevekben, így vifzált Za* ^lánfinak dicséreteire: Nagy Köfzöuettel vefzfzük, Nagy-méltóságú EREDET! a' Magyar Kis -afzfzonyokhoz hajló Indulataidat. Felőliünk el - tökéilett ítéleted, Bizonyomra mondom. Kevélységre-is öfztönözhetne mind-nyájunkat ; ha eieve nem tudnók:' hogy, midőn oily Méltóságú ifiak a' Szüzek' Dicséreteikre le - erefzkednek ; Bennünket ünnön-magok' dicséreteik' emlékezetére emelnek. SŐtt-inkább : midőn másokat magafztalnak ; valóban magok' Erkölcseiket magaiztallyák. Hogy penig a' fő dicséretet rajtam kezdeni mekztattái ; r '