Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

I. KÖNYVE, III, SZAKASZSZA, 283 tél itten olly el-rejtettnek lenni, mellynek feltalálására csak éppen Wiiágos várra fáradoztál? T 2 Erre ki-vévén a' tanúltt,és olvasott embereket. Negyedik BELA» Királyunk ( nagy lelkű, és mefefze el-látó Fejedelmünk) Szent Domokos' Szerzetén lévő négy Magyar Fehér Ba* iátokat küldött a' Nap keleti Orfzágokra, maga' kétségén. Ezek közül, JULIAN US, egy aizfzonyra talált, kivel magyarul beízéliett Volga-vize' kornyékében. Kiról-ís útba igazíttatván, olly Magyarainkh >z ért ama' Barát; kik> mind ótet jól értették, mind Ó azoknak nyelveken, minden hiba nélkül, el-m ehe tett. Ezen Magyarok meg-jelentecték akkor JÜLiAN USnak, hogy

1 a' Tatárok ki-akarnának inni Német-Offzágra És valójában ki is-mottek 1240-dik efztendoben BELA alatt ; de, a' Németek hellyett, eló-vévéu M agyarainkat , rutái el-pufztították Orfzágunkat. Haragudtak leánk , hogy más Nemzetekkel öfzve-sógorosódtunk.— Más Magyar Jésovita-is az Ottományoktól meg-fogattatván, a' Tatároknak el-adatott. Ez azt írta onnétt : hogy nem lenne Számkivetésben,' hanem valóságos Magyar-orfzágban , édes Hazájában. — Mind-ezekhez azt is lehet toldani : hogy moll is Magyaraink nem mondgyák a' koz-befzédben : Bolgár fajta, avagy Franczia fajta ; de fen-forog nálunk, még mikor haragl'zunkis : a' Tűtök-fajta! Tatár fajta* Mintha a' regi hagyományokból igen jól tudnánk, hogy ama' valóságos í0. rök

úökíiek , és Tatároknak véreik vagyunk. — Sokan , kik Tatár orfzágbat magokkal a' Tatárokkal beízéltenek; azt mondgyák: hogy ok*is tudgyák vérségúnket , a' régi hagyományokból. — A'-mic itten Etele Szál* ma-türk leknek monde tt, azt mollanában Szalma-törököknek tnondgyuk, és általak haíztalan lázakat értünk.