Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

iq5 ETELKA' : TÖRTÉNETÉNEK De még inkább nevetett; midőn kebeléből újra ki-véven a levelet, a'pecsétet ügyelte. Ki-vala ott meezve egy Páticzelos Kar, és marokba fzorított Scithiai Nyíl, a' Karjeli Fejedelmek' czímere. Midöa oíztán nevetése meg-fzüiit; arra kérte a' Lováfzt : hogy holnap, idejeu reggel, hozzá jöjjön; és, az aádig ehkéízített levéllel, Euda fele röpűliyön (55). A' Lováízuak eltáC 5S J Fl-N-orfzágnak(melly régen, a' Magyarokon felöl, éppen éjtfzakra terjedett) egy gyík réíze vala ama' nevezetes KARJEL. Benne fekízik mcltauában OROSZ-PETEK-VÁR a' Mufeka-czároknak Lakhelyek — Bogy a' Magyarolt, néha napján, ezen K

Ä

RJELBE is ei-terjedtenek ( noha talán onnétt so- « ha Felekezetenként ki-nera.jöttenek ) a' többi között abból-is meg-bizonyódik ; begy, még moftanáuamis, ©zen KARJELI tartományt UNGERM ANN IÁN AK avagy közönségesebben INGERMANL

ä

NDN AK nevezik minden oda váló lakosok. . A' vizet pedig INGERFLUSZNAK hívják a' Németek. Hogy pociig Atkánknak maredékjaí jóttenek ezen helyekre; in®eu tettiáik ki : hogy ama' FINERNÉL (SAXO Orammatkusnak bizonyítása fzerént ) ATÍL A-nevezec közönséges valu. Az-után abból-is ; hogy óket közönségessen KlRALYí Scitháknak (Scytbae Regii) nevezték a* Régiek. Inneft fzármazott az: hogy, eme' KIRÁLYI Nevezetről, mellyel magokat igen nagy Örötnmel mind hívták, mind hívattatták, ÖketKlRlALlOKNAK.is in omlottak a' nyelvünket nem ério Bizan* ti-