Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

244 ETJELKA' TÖRTÉNETÉNEK. azon törték fejeket : hogy facsarhassn-ki egy gyike Etelét másikának kezéből. Mind-a'-kettőben egy-aránc éles volt az élz. A' fzeretet Vilámaga nem hajtotta a' lovakat, mint moftani Uraink, sott Afzfzonyaink-is » kik azon láttfzatnak iparkodni: hogy jó Kocsisok , nem pedig jó Atyák , és Anyák legyenek ) mert ama Romai jzokds ezen időkben régen elmúlt. Avagy talán azt akarja mondani Bonfinius: Mátyás Király Kccsi-fzekeren vitetett légyen , mellynek első. feUtalálója a' Király vala. De mások még erofzakossabban fognak a' Kocsi faragáshoz. Azt mondgyák némellyek : hogy az első könnyű fizekér KÖPCSEN faluba csináltatott ; és ennek nevéről hivattatott Kocsinak. Hallyuk csak hogy bárdoilyáh-ki Köpcsénhol a' Kocsit. Azt állíttya BEL: hogy Kopcsén falut, sáros volta miátt a' Németek KÓT-Jee»efc mondották; a' Magyarok SÁR •tengernek tolmácsolhatnák. A" Magyarok tehát ama' nemet fzót KÓT-J"ee fel-vévén, KOT SL-nak mondhatták, azaz: egybe foglalván n tagokat, Köpcsént KOTSÍ-nak nevezték: következen* do képpen az ott csináltatott könnyű fzekereket KOTSLj-Zekereknek hívták, valamint hogy BARANYI-fzekerekr.ek mondgyuk mofíar.ában azokat, mellyek Baranyában. faragtatnak. E' mind fzép vólna, ha igaz vólna. A' Fii,let gyönyörködtetik, de az éfzt meg* nemgyőzhetik. Hallyuk tovább BRODER1CS Ifi• Vánt; ki, 1526-dikban történtt Mohácsi vefzedelmct le-írván; a' többi közötí azt mondgya TOMORI Pálról Kalocsai Érsekről: midőn Ez meg ball itta vólna a' röfömknek Klagyar-orjzágba jöveteleket^ meg-nem*