Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

I. KÖNYVE, ill. SZAKASZSZA 227^ lelhesselek. Lacii, Eteléin! ininq me fzfze

T terjednek az én gondolataim ! Te azokról nem-is áhnodozh ttfz.: mert Férj-fi vagy; inejlyek engem': mivel leány íziVem. vagy ou , fzinte megemíiztenej • —/ Hát meg ? ha más Vezcrségbe átal tétecel ? Úgy el is vállyunk egy-máítol; hogy eiztendob/iy egyfzer kerülhessünk ©gybe \ pe enuek.çsak goiidolattya-is irtóztató. Nem félhetek talán az efztendptől ( de másként: mitől ne féllyen az igaz Szerető ?) ; dç túrtok a' sok óVáktóle Az-után:.Te, Világodhoz közelebb jót-' ván, nyájas befzédgyeibeii gyönyörködöl. Én, tolled távúi esvén, efzedbe se juthatok.. Oh Etele! a'mit a fzem nem lát; a' fzív hamar fe lejt. Oh Egek ! mellyek az igaz, és gyenge fzeretetet a' teremtmények' gyarló fzgyekbe re

T kefzcettetek; mért akkor mindgyárt az el-válás

: nak megdiácráltatását'ól-js nem gondolkodhatok ? ( mintha a* Világot fel-ofctctták _ volna a Rómaiakkal ) Nap-keleti Vrirodalum vagyon ; u Scitbdknctk: űzhet em ! bereik váltanak. Ezt .jelenti azon u fzavok, mert PARTOS Scithiai Nyelven EL ILLAN 10 TTAT, és mint-egy fzám'

ki-toljtat téfzen. Moít tudliattyuk immár, mic jelentenek még m oft is a' Magyaroknál ezen régi fzavak : Párt ütés, eTpdrtolds, pdrtydt fogni valakinek. Mind ezeknek gyökere eme' PÁRT fzó , melly el (zakaddst téfzen. JUS5TNUS. STEPHAN l/S BYZAM1MJS. JÖRN AN DES.