Dugonics András: Római történetek / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1800 (L.sz.Cs.Gy.840)

"34 RÓMAI TÖRTÉNETEK. MidÖn a' Köz-jónak elobb-mozdítássán így fáradozik Senilis ; ennek rosz leánja Tullia'{ emlitött Lúciusnak Hitesse), el-únván a' hoszszú Szám-ki-vetést, Suessában föl - ingerlöt te Urát: hogy Serviust a' kirájságból le-vesse; és maga kirájkodgyon bejötte. Ezt torvényos álladalomnak lönni vélvén Lúcius; egyenesen Róma várossára eredött. Ott maga' részszére erőltetvén a' Tehetősöket; Serviust a' Város' házából kitaszigáltatta; az-ntán egy kis sikátorban, melyen nagy szomorúságai között haza-felé ballagott, meg-is-ölette. Lúciusnak rosz Felesége Tullia ( ennek a' meg-oletött Serviusnak embertelen gonosz leánja), Urának kirájságát hallván, nagy örömébe szinte el-olvadott. Midőn kiráji Férjének üdvözléssére éppen azonn a' sikátoronn nyargaltatna körösztül, melyen édes atyja meg-Öletve terjedőit ; és ennek látománjára meg-dobbennének a' Lovak-is; a'Kocsis se merné őket vagy meg-szóllítani, vagy tovább hajtani: Ó (hogy a' kirájságra-föl-kapaszkodott Urát mennel-hainarébb vetvén az Asz nevet), a'fontot pondónak mondották ; Inneni származik a' magyar font (mintha mondattad pond) a' Német $,flint>. Innént származnak ezek-is; Fendo íize

tek ; dependo le-fizetem. Stipendium (quasi Stipulation pondium) bér; Irnpcn diurn, reá-kóltés ; Expcnsum : ki-adott-