Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
91 Könnyen hull az érett gyümölcs. 1) Jftönnyebb á' há/,asság, mint a' gyermek tartás. Könnyen vétkezik a/, ember egyszer, még könnyebben először. Könnyebb a' barom emberrel meg alkunni, mint a' nem-emberrel. Könnyű a'billegzett lovat meg ösmerni , de nehéz meg találni. Könnyen gyógyul az új seb, de a' rothidásra menendő még könnyebben el fenül. 2) Az ördög is könnyen üli egy iideig a' láncon. 5) Könnyű a' pohár mellett vitézkedni. Könnyű az ellenséget maga után hajtani. Hat ökör után könnyű a' szekeret tolni. Szurok mellett kiki mocskos lehet. Könnyű a' vizet mérni. 4) Könnyen éli világát, kinek sok a' pénze. 1) Az öreg emberekről mondgyák , kik, valamint az érett alma magoktúl le hullanak a' fárúl. 2) Azoknak szokták mondani, kik, ha meg betegednek, az orvos után nem látnak; hanem midőn immár nyélveken vagyon lelkek , és így a' patika szerek semmit se használhatnak. 3) Azok ellen szokták ezt mo-dani : kik a' pokollal se gondolnak valamit. Az örökkön tartó kén, nem egy óráig tartó láncon ülés. 4) Azon korcsmárosok ellen van, kik pokol szokások szerint, a' bort vízzel vegyítik. Egynek azt mondotta egy útazó: hogy maga jobban tudnáy, mennyi víz szükséges magának, ugyan azért ö töltene inkább magánál;, nem az áros. ,