Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Megnyúzza, minekelőtte meg öli. Haramják esküdtye. Se pokla, se ördöge, se menyországa. Vadon fajzott bika. A' vadon állatokkal egy ágyban hever. Vadak' bőrökbe öltözött ijesztő. Meg ült egy gyermeket, vitéz nevet kíván. Nem szánná az embernek szemét ki vájni. Sas körmökkel bír, és nyúl mindenhez. Még éltél kergettél, meghaltál, megfogtál, hasznod van benne, i) Szűr újjáhan hordozza lelke' ösméretét, C Szemei is vas villák. Egy csöp mézhez csöbör epét kever. Bölcsőjét is az ördög fiak ringatták. A' holtakon is kegyetlenkedik. ' Ördögöt forral eszében. Ártalmasabb a' menydörgö ágyúnál. Ördög van bögyében. Há rá bíznák, mindent ki végezne a' világbúh Ki fog a' sánta öfdögön is. 2) A' Krí mi Tatároknak igaz maradékja. 1) Egy madarász fülemülét akarván fogni, mivel más fogóra nem talált, egy régi koponyát vett çlo , és azt heiyessen e'1 ig-nzítván, meg fogta a' madarat. A' koponyára meg- haragudván a' bé zárattatott fülemüle, çizt mondotta néki : még- éltél kergettél : meg- haltál, meg- fogtál , mi hasznod van benne. Énekelhetik azt azon fiak is, kik attyoktúl keményen tartatván, a'Testamentom által néha a' jószágbúi is ki rekesztetnek. 2) Pedig ezt a' sánta ördögöt leg hamisabbnak tartyák a' vén aszszonyok.