Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Isten hozzád édes eszem. Tölcs az ecetes korsóra, el jön a' Manó, el viszi korsóstúl. Igyál még élsz ; adnak é más világon. Igyál torok , nincs pokoí. Ha hogy három a* tánc, három a' Lupa bor is. Noszsza még egygyet Hallod é csapláros fúdd fel az icét. Éllyünk mi ketten , kurv'annya a'harmadiknak. ï) Meg kotyogósodott. 2) Igyál, egyél; még eszeden vagy. Régi nóta itt' hallottam : igyunk egygyet ma. Igyunk, még egymást Iáttyuk. Ne henyélly: köszönd rám. Igyunk, még a' gyertya ég. No még egygyet igyunk karakánságbúi. j 1) Ez kedves szava' járattya vala Bíró Mártonnak egy nevezetes Veszprémi Püspöknek: midőn poharát más jó baráttyára köszönte a' harmadikon vagy a' poharat , vagy az irígyködöt értvén. Játszott is ő néha a' pohárral arra mutatván , ki ellenében ült. Ez néha nem értette a' tréfát, sőtt azt gondolta: hogy továbbra kel adni a' köszönést; reá köszönte ő is a' Püspökre , azt mondván : éllyünk mi ketten kegyelmes Uram kurv'annya ehen é! Kóródi Uramnak. Mert éppen Kóródi Ur ült vala ellenébe a' Püspöki asztalnál, és ö azt gondolá : hogy egygyet neveznie kellene. 3) Mádé tájjaa azokat a' korsókat, melyből a' bor lassan lassan ki bugyog ; Kotyogóknak nevezik. A" bor abbúl nagyon itattya magát, és hamar le üti lábárúi. A' részeget ottan meg kotyogosódottnak mond• gyák. Köz mondás ott ez a' vers is: Mádi barom hidegen, a' kotyogóba legyen. U. Rész. Példa Besz. N ,