Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

m Oly erős Lort kedveli, mely benne a' halálos vêt", ket is meg öli; A' sörnek is csak bor az annya. Zákányos ember. 1) 'Borbéski Uraságtól származott. 2) Fél a' méregtül. S) Pénzzét, eszét a' kocsmában hagyta. Szomjának a' viz is íz. Nehéz józanon viszszá adni annak az embernek orrát , melyet részeg korában el harapott valaki. Annyit ivott: hogy foga is ki ázott. Aszszony fán is el kél a' bor. 4) 2) Szeged várossának Zákán pusztáján, egy híres csap szék vala régenten ; melyben egész hete et vesztegették a' pásztor emberek. így a' henyélő iszákosokat Zákányosoknak nevezték. 1) Ezzel a' névvel azokat a' részegeket nevezzük , kik annyit isznak : hogy azt ki is okádgyák. A' Borbéski szót valósággal írván, így . esik : Bor bé 's ki, az az: a' b 0 r bé megy, 's ki is jő. e) Egy nagy Magyar ember meg akarja vala fel serdűlt fiával a' bort itatni : hogy hozzája mértékletessen szokjék. De a' fiú azt cselekedni pem akarta, azt adván okáúl: hogy a' borban valami el rejtett méregnek lenni kellene: mivel minapiban látott légyen egygyet, l.i a' bor ital után nem csak tántorgott, hanem Isten ellen káromkodott is. 4) Aszszony fának nevezik a' csap székekben azt a' törzsökét, melyen ül az aszszony, midőn bort ereszt ; de ö is néha részeges , és az aszszony fán költi el a' bort ülve. <