Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

HARMINCHARMADIK SZAK. Ravaszok. Meg érzette a' sáfrány illattyát. Ravasz róka. Egy álló helyében tizszer is meg C3al. Hamis Kaifás. Csalóka Péternek igaz ivadékja. ? Merre fúj a' szél, arra fordíttya köpönyegét. Ha nem látta is magát, meg érzette szagát. Szíren ének. Ritkán vész el maga' dödegében a' róka. Vizrevisz, szomjan ereszt. Alázatos macskának nagy az ugrássá. Szeme se áll jóra. Alázatos macska hamar el kapja az egeret. Nem oda csap, a' hová néz. 1) A' jégre taszít; 's ott' hágy. Róka a' rókát igen ösmeri. Róka a' rókával hamar öszsze barátkozik. 1) Némely kancsal mészárost ki a' vágó fejszét kezeibe fogta: hogy az ökröt le üsse , meg kérdezte egy segito, es a'kötelet tartó baráttya : ha oda ütne é, a' hová nézne? mert úgy teccet néki, mint ha reája nézne-, noha amaz az ökörnek fejét méregeti vala. Mineliutanna a' mészáros erre azt felelte volna : hogy igen is oda vágná, a' hová nézne, a' jó barát el eresztette a' kötelet, és el szaladott.