Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

140 Ha szolga vagy, két pofára ögyél. 1) Csapd pofjn az ördögöt. 2) {"Ne tovább a' küszöbbnél. 5) Szem bé kötve ne vij. 4) Ha tálban a' konc, ne néz az aszszonyra, A/, óra járásbúi ítéld meg a' várost. Ne hajcsd marhád a' tilalmasba. Ha éhes vagy, sokat ne papoly. Az ökröt vonásán Fazékat kongásán Üsmeri meg az okos. Inasi esztendődben remeket ne csinálly. Fogd el az. egeret. 5) 1) Midőn az alföldön pásztorával çszik a' bujtár , ennek azt mondgya a' pásztor : bogy két pofára egyék , az az: hamar gyugdossa gyomrába , az után dolgához lásson. 2) Annyit tészen : mint mondgy igazat. 3) Némely szeles ifiú öszsze veszvén édes attyával őtet ' / a' földre le verte , és ősz hajánál fogva ki akarta őtet az udvarra hajtani. Hogy attyával a' küszöbre ért; álly meg (úgymond) fiam! a' küszöbnél tovább ne hurcolly: mivel én se hurcoltam tovább atyámat. Tellyesen meg adóztam fiatalkoromi gonoszságomért, Erre a' fiú el húlvén, meg fogatta: hogy soha meg nem házasodik. 4) A' Görögöknél azokat, kiket Andabatáknak neveztek, arra szoktatták: hogy szem bé kötve kegyetlenül harcoltak egy más ellen. Ennek okárú! soha se olvaslam valamit, noha jól tudtam azt a' mit H o m erus is mond: hogy, a'ki nagyon haragszik; szem be zárva valamint a' vak, rohan ellenségére. 5) Ez a' közmondás a' Mag-yaroknak régi tánccokbúl eredett, melyet így ír le Altorjai B. Apor Péter. Egy