Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
1 2,6 Bé gyógyul a' seb, de meg marad a' seb hely. A' másét ne háncsnak nevezik. A' láncon egygyik szem a' másikát tartya. Néha az okos nem-felelet is felelet. Ugy tudgya : mint az öt ujját. A' kenyér is annál jobb, mennél több a' szeme. Tudgya az Isten , mért nem adott szarvat a' disznónak. Egy hévvel, egy lévvel végez az okos. A' mit mond, meg van az mondva. Se télben szalonnát Se nyárban bundáját El nem hagygya az okos. 1) Az öreg fának árnyékában nyugszik az okos. 2) Van az ö szavának mind keze, mind lába. A' jó gazda hajnal előtt ágyaz. Volt két pénzzel a' vásáron. la? felele emez : ebédödre jöttem: mivel hivattattál. Ugyan mi bolond ember által (kérdé a' király) hivattattalak volna liozzá-ni ? — Észre vette A p e 11 e s : hogy az egész hivatal a' királynak híre nélkül esett, a' szolgának nevét se tudta ; de mivel esze mindenkor otthon volt-, elő fogott egy kormot, és az hivő szolgának vonássait elő állította. Első vonássábúi meg ösmérte P t oloméus a' szolgát, kit ki csapott, Apellessel pedig meg- békélt. j) Télen csak a' kenyérre intetik, vagy is szalonnájára az okos paraszt, hogy otthon ne felejcse; mert akkor ruháját otthon nem felejtheti. Nyáron bundájára emlékezteti , mert sokszor hidcg-ek vannak. Kenyerét a' hoszszú napokon el nem felejti. 3) Azoknak a' leányoknak mondgyák édös szülőjök , kiket öreg, de gazdag emberekkel akarnak öszsze házasítani.