Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Ökör nyál. Sogorság, komaság nem nagy atyafiság. Nincs oly rakott szekér, melyre több nem fér. Nincs oly rakott szekér, melyre egy villa szene föl ne férhessen. Nem fél a' király udvar bírójától. Nagy az ágy, kicsin a' lepedő. Taknyát is Zsebében hordozza 1) Rosz csikóbúi is válhat még jó ló. Bizontalan adósságnak szalma az interesse. Vékonyabb a' pille' szárnyánál. Szalma adósságnak pörnye az interesse. Könnyen el fér két vékony egy más mellett. Szárnyán a' légy is el viheti. A' szerezd meg ne legyen nagyobb a' koncnál^ / Ocsó ott az ember, ahhol sokan vannak. Haj szálat hasogat. A' szőrt is gerendának láttya. Százbúi, egygyet csinálhatni. Előtte a' haj szál is dorong. Bemetévé lött Jancsi. 2) Arullya az ördög ganét is, El beszéli egy óráig a' kutya' farkáról. El megy a' föcske, itt marad a' túzok. Ezt vagy amazt tenni leg könnyebb. 1) Kérdés a' Magyaroknál, mi lenne az, amit a' paraszt el vét, az Úr zsebében hordozza. Erre azt szokták felelni, hogy az a' takony légyen melyet, ór fúvás után, el vet a' paraszt. 3) Fonta Jánosról hallottam Nyitrán beszélleni , ki (magyar léttére) Zaborban Ram al dulenz is s é akart lennij de a' mely fertályba bé állott, ki is jött-