Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

2Óg HÚSZADIK SZAK. illendők. Közelebb az üng, mint a' suba. 1) Rosz tükör a' hízelkedés , hamisat mutat. i) Midőn a' Törökök ellen tanácsot tartana Mátyás király: azt mondotta Bátori István: (egy hadi Vezér) hogy valami tanácsot akarna anni e' katonaságnak. De tanácsosának hasznát másképpen nem lehetne venni, hanem : ha egy két nap nagy titokban maradna. Kérte is a' királyt : hogy nevezzen ki egygyet fő emberei közül, kivel a' tanácsot közöllye. Erre a' király Magyar Balázst rendelte; mert ennek emberségérül régen meg vala immár győződve. Ki mentenek ekkor e.zek ketten a' gyiilekezetbül, és Bátori így kezdette elő adni tanácsát: ha mi egy két nap reá beszéllhetnénk falusi leányainkát : hogy a' Törökökhöz szökvén , őket szerelmeskedéseikkel meg gyöngíthetnék, akkor éjjeli üdében reájok eshetnénk, és őket.bizonyosan meg vernénk. Ezt halván Magyar Balázs, viszszá tért a' gyülekezetbe, és a' királynak azt mondotta: hogy Bátorinak tanácscsa hasznos ugyan, de nem tisztességes. Erre a' király: közelebb az üng, mint a' suba, azt értvén ez által: a' suba hasznos ugyan akár mikor, de az üngnek hordozássá tisztesség, ha bár nem annyira haszon is , mi Balázs maradgyunk meg a' tisztesség mellett inkább, mint a' haszon mellett: mert a' böcsületes emberhez közelebb van a' tisztesség, nnnt a' haszon.