Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
Fémét rcngy. — Törött fazék. Udvari kegyelem , álom , esős üdö. Arany tömlöböl is csak szél, a' mi ki jő. Ebnek fa kéreg. Medvének egy vackor. Kevés hazzna, mint a' Kecskeméti szél malomnak, j) Moly ette kucsm,a. Száraz toroknak üres korsó. Nem egyébb ötödik keréknél a' kocsiban. 2) Szalma pörnye. Szós embernek minden napi ítélete. A' vén embereknek szünetlen morgássok. A' Zsidónak bizony mondása. Politikusnak lelke ösmerete. Kopott bunda. Nyűtt bocskor. /'í) Arra vette valaki a' Kecskemétieket kiknek se igazi dombjuk , se oldalaslag högyük , Hogy mivel semmi folyójok nincsen, és néha a' marhák is szűkek, szél malmot csináltassanak. Már régen csináltattak egygyet -, de leg alább én ki talán százszor is körüsztül menten Kecskemét várossán,azt a'malmot forogni nem láttam. Azérfe mondották a' többi Szegedi fuvarasok is : hogy soha annak hasznát nem látták — Mondgyák azon köz mondást így is : Okos, mint a' Kecs km éti szél m amalom. Ezt olyanokrúl mondgyák , kik mindenkor ha'gatnak : hogy okos embereknek tartassanak. A' Kecskemétieknek több példa beszédgyeikrül is szóllottam azon Könyvemben, melyeknek ez n cimet adtam : J e1 es történetek. Lásd az I. Köny. 282-dik Lap. 2) Kocsiban az ötödik kereket, m nd addég hasztalannak lenni gondolták, még azt a' hintókba hogy hamarébb fordúilyék , bele nem csúztatták a' kerék gyártók.