Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Hitetlen, mint a* szabó. Hitellen, mint a' kalmár. Hitetlen, mint a' Zsidó. ( mint a' téli nap Karácson fele, mint a' Sz. Iván éneke. i) mint a' kolbász, mint az esztendő, mint az esztendei tömlöc, mint a' parancsolat mint a' fenyő, mint a' szál. ( mint a' köpönyeg. 2) 1) Ezen közmondásnak eredetét elő adtam azon könyvemben , melyet (Etelka név alatt) leg elöl 1788-dikban osztán ismét i7go.dikben , harmadszor, és életemben utó szor i8o5-dikben ki adtam, 's Pesten, Posonban és Kassán ki nyomtattattam. Lásd a' II-dik Könyvemben a' Ill-dik Szakaszt, VII-dik Részt, az utolsó ki adásban a' 524-dik Lapot. s) A' valóságos Magyar köpönyegnek ezen tulajdonságai vágynák: hogy vagy egész kerek, vagy csak fél kerek. Osztán vál takarója négy szegletü , ismét bokáig ér. Meg is, nincs is kötve a' toroknál, új nélkül. Ezen forma köpenyeget húszárjaink viseltek. Kiktül a' Nemzetek is meg tanulhatták, mert az Anglus, Francia, Orosz nem régtúl fogva ily köpönyeget hordoz. De már most benne sok változásokat tettek. Térdig ér, újjai vannak, háti posztója kerekes, és szinte térdig ér; leg alább addég , még kéz éijjai érnek. Azért írtam n eg a'. Magyar köpönyeget , hogy utóink tudgyák, miben állott. Mert már is kiki maga nemzetének tuíajdoníttya a' Magyar formát, Hoszszú ,