Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
Csirippel, mint a' veréb. Morog-, mint a' medve, l) Mákog, mint a' nyúl. Bekeg, mint a' kecske. Megek , mint a' juh. Ugat, mint az eb. Bommög, mint a' medve. Hurukkol, mint a'pújka. Cincog, mint az egér. Énekel, mint a' szúnyog. Bernyákol, mint a' macska. i) A' medvénél nincsen morgóbb, és bömmögöbb állat. Igen szemesek. Különösen jól hallanak, és szaglanah. Termetek ormótlan. Láb szárai húsosok. Szőrök fekete is , barna is , fehér is. Két első lábával (segre ülvén) védelmezi magát , kegyetlenül pofozván a' reá esett ebeket. Hátulsó lábain járhat is , és ha meg tar rúttyák , táncol is. Mivel a' mézet nagyon szeretik, érette a' fára is fel másznak. Közönséges eledellyök a' vad hús ; ennek heánosságában a' ló, és juh. Némely nemök mákot öszik. Szereti a' tejet is. Fejők nagyon gyönge. Ugyan azért : ha meg szalasztatnak , első lábokkal bé hurkollyák fejőket, és így a' fákrúl , a' kőszikláknál is le ugorhatnak. Nem könnyen támadgyák meg az embert ; ha csak nem ingereltetnek. Leg örömestebb laknak a' hideg tajakon , itt is az erdőkben. Szeretik a' magánosságot. A' lármátúl futnak. A' fehér szőrű medve (melyet tengeri medvének is mondanak) leg többnyire a' fagyos tengernek partyain mulat. Nagyobb a ! közönséges medvénél ; de karcsúbb. Ezek a' fehérek különösek az úszásban. Sött a' tenger fenekére is le mennek, és ott keresgélnek, ha valamit kaphatnak. Öszik a' halakat; öszik a' tengeri borjakat is.