Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

* 107 Fúrtt velejü. Négy puszta vármegyében nincs nagyobb, ész. Kócsagos eszű. Búcsút vett eszétúl. Csuda: ha fél szemére eleget aludtt, 1) Solt bolond kárán se, tanúi. 2) El szalasztotta eszét. Legelni küldötte az eszét. $ Esze veszedtt ember. Feje fordult csavargó. Fel fordult Pincéjében a' bor. Sültt bolond. Majom módra ölelgeti a' fiát. 5) 1) Ezen ostobaságot ért Pázmány Péter, Lásd H od é g u s t, vagy is Kalauzt III. Köny. IV. Rész, 10 2) Ennek a' köz mondásnak valóságát magyar mesére fordította H a t v a n y i István; de Le noblébül vett?, Egy Juhos gazda a' sajtyát 1 Pincébe le tette ; Még észre vette jó formán Az egér majd meg ette. Azért macskát bocsáta bé A' Pince' gátorába Hogy az ottan gyönyörködgyék Az egerek' torában. De sajtra kapván a' macska Az egész pusztításnak Békét hagyott, 's így a' Sajtbúi Semmit se hagyott másnak. 5) A' majmok közönségesen két félék : Farkatlanok és farkasok. A' farkatlanok közelebb vannak az emberi hasonlatossághoz. Mind az által ez ís, amaz is