Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

vjkrvrv^^ ^/sAAâ 83 Másnak kalácsot ígér, maga kenyerébe se eszik eleget. Az emberiséget sürün vetik, de alig kél. Rút leánnak is szép a' pénzzé. Halad, mint a' Rák. i) Jól töttöd helyébe roszat várj. 2) Hadd homálosodgyék a' hold, csak a' nap tarcson igazat. Ha nincs szekered, készen tarcsd talpadat. Törd bé fejét, még ö haragszik. Nem csak ezüst tálbúi De hitván táskából. Szednek vajas pogácsát. Mondgy igazat; bé törik a' fejed. Az atyát (ha jó) szerelni kell; ha rosz, tűrni./ Másnak sokat, magának leg kevesebbet keli engedni. A' rák övésben több a' munka , mint a' jól lakás. Elég cseresnyéje, de férges. Elég ruhája is, de rongyos. Sokat akar a' szarka, de nem birja farka. Ha ügyekszik is a' röst, kevésre megy napjában. Szolgál az üdö , de senkire se várakozik. Apja is ember volt; vas villával ötte a' szérdéket* 1) A' mit a' Tudákosságban heárryos mekkoraságnak (vagyis adósságnak) mondunk; azt a' ráknak járásával világosíttyuk. Mert ez nem hogy előre menne , hanem hátra mász , úgy a' héányosok is vagy is az adósok nem előre, hanem hátra lépnek, a) Hány ezev példánk van , melyekből világosan láttyuk : hogy jó tetteinkért roszszat fizetnek. Itt egy példát ee hozok elő : mert mindenik ezret tud.