Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1997 (Szeged, 1998)

MŰTÁRGYVÉDELEM - Áipliné Faragó Mária – Pál László: Egylapos szerb zászló restaurálása

Az ilyen egylapos és mindkét oldalon festett zászló restaurálása a textil restaurálás legproblémásabb feladatai közé tartozik. A selyemszövet festett és festetlen részének tulajdonságai különbözőek, ezért másként reagál a festett mint a festetlen textília a környezet hatásaira. Évtizedek során a szövetre az alapozás nélkül ráfestett ornamentális részek festékrétege kiszáradt, megrepedezett, amit a textília mozgása csak súlyosbított. S mindez a szövet fokozott rongálódásához vezetett. A tisztítást megelőzően a még ki nem esett festményeket kiemeltük. A selyemszövetre festett díszítményeket védőbevonattal láttuk el. A textília szennyezettsége egyértelműen a vizes tisztítást igényelte. Ettől kezdve a munkát kétfelé választottuk festmény és textil restaurálásra. Szem előtt tartva, hogy mindkét munkafolyamat egyenlő mérvű és színvonalú legyen. A zászló selyemszövetét napjainkra a folyamatos foltozás és javítás tartotta össze. Ezeknek az eltávolítása után összefüggő nagyobb felület csak a zászló farok részén maradt meg. Itt jól látható a damaszt mintázata is. A textil megmentési technikák közül a már említett nagymérvű hiányok miatt az alátámasztásos módszert választottuk. Annak árán is, hogy számolnunk kellett a zászló egyik oldalának az eltakarásával. Ezzel az eljárással kapcsolatban szükségesnek tartom elmondani, hogy a textilrestaurálási technikák körül különböző nézetek fogalmazódnak meg. Gyakorlati példák bizonyítják, hogy a ragasztásos módszer nemcsak esztétikai szempontból okoz változásokat, hanem az anyag szerkezetében is. A szakma egyre inkább viszszatér ahhoz a szemlélethez, hogy a természetes anyagokat a hozzájuk szervesen kapcsolódó természetes anyagokkal pótolja. Kétségtelen, hogy az alátámasztásos módszerrel elveszítünk bizonyos felületeket, de cserébe hoszszú távra megmentjük a zászló egészét. Az alábéleléshez megközelítően azonos szövésű, vastagságú, lágyságú textíliát a puplint választottuk, amit a damaszt eredeti színére festettünk. A zászló damasztjának és az alábélelőnek összeépítése különböző méretű kockázassál történt, ami biztosítja a két anyag együttmozgását. A kockázást a szokásos lefogó öltéssel, megfelelő színre festett csipkecérnával végeztük. A képek visszaépítése során tapasztaltuk, hogy az eredeti tűnyomokat a kép restaurálásakor meg kell hagyni. A festmények visszaépítése után a helyüket elfoglaló alábélelőket kivágtuk. A hátoldal borításához szintén hasonló színűre festett virágmintás damasztot használtunk. A borítóból is, az alábélelőhöz hasonlóan kivágtuk a képek helyét. A helyreállított zászlón ekkor volt lemérhető, hogy mennyire sikerült összhangba hozni a kép és a textília restaurálását, ami bármikor megtekinthető a bajai múzeum új állandó kiállításában.