Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1985.

NÉPRAJZ - Horváth Dezső: Gelegenye kettő

változatnak foghatták föl, és "kijavították" érthetőre. Könynyű is volt kijavítani, hiszen legtöbb helyen valóban gelegenyét vagy galagonyát mondtak. Böngésszük végig a verseket ! A rimes beszéd mágiájáról van itt szó. Prózában ugyanannak semmi külön értelme nem lenne, ellenben ha "passzol" hozzá a rim, elég a bizonyiték, hogy igaz is. Föltehetően énekelték is ezeket, mert a nóta tovább erősíthette a hatást. Álljunk csak meg! A Magyar Népzene Tára második kötetének 370. lapján ez áll: Këll-'é monya kettő, kettő - és a ráadás itt is: nékem is van kettő, kettő

. Ne azon rágódjunk, hogyan jön a mony végére az ^a, olyan az, mint a nagybácsi jelentésű bét^a-báttya végén. Gyanítom azonban, a kötet szerkesztői se vették észre, hogy legalább akkora bizonyító erő lakik benne, mint az előbbi galamonyában, különben nem a galagonyás változatot tették volna előbbre. Még kellene néhány bizonyiték arra, hogy jó nyomon járunk. Kálmáncsáról való a Diószeginél 61. sorszámmal jelzett változat, amelyben ez áll: "Galagonya kettő,/ én t...m is kettő. " Oldjuk föl a kipcntozást, legyünk szókimondók: én tököm is kettő. Ha a galagonyára mondja rá a lucázó, biztosra vehetjük, a galagonya is valami hasonlót jelentett, különben az is° nek nem lenne értelme. /Ugyanez még az 55-ben, amit Drávaszentesen gyűjtött Andrásfalvy E/ertalan/: Gelegenya kettő,/ az é

n t...m is kettő, és még néhányban. Diószegi közlésében találunk a gelegcnya-galagonya mellett vagy helyett seggvakarót is,utalva a nép szókimondó bohóságaira, kalamonyát

, salamonyát

, később a g

alamonyát többször is, és csak sokára, a 190/a. és a 199« versnél bukkanunk rá a föltételezettre: Galamb monya kettő

. A Zala megyei Murarátfcán gyűjtötték az egyiket, és ugyancsak lent Zalában, Faunban a másodlkat. Igaz, a monya már a 66. példában is előfordul, igy: Úgy megülje a ketek tikja, lúdja a monyát,/ mint én ezt a kis fát. /Erre a versre azért is érdemes figyelnünk, mert a világos és a °ötét Luca itt keveredik legszebben. Dö-