Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1982

NÉPRAJZ - Grin Igor: A történetiség a deszki szerbek népdalhagyományaiban

Grin Igor: A TÖRTÉNETISÉG A DESZKI SZERBEK NLPD ALH AG YCMÁN ÏA LB AN A Délkelet-alföldön él a magyarországi szerbeknek közel 5o *>-a. Az öt szerb kisközösség /Battonya, Deszk, íiagyarcsanád, Újszentiván/ népköltészeti vizsgálatát 197oben kezdtem meg a magyar-szerb-román népességű Battonya nagyközségben, tanári munkám állomáshelyén. E munka a délkelet-alföldi régióra való kiterjesztését tanáromnak, Ferenczi Imrének, a JATE Néprajzi Tanszéke vezetőjének ösztönzésére határoztam el. Jelen referátumomban a deszki szerbek népköltészeti hagyományainak egyetlen, igen jellemző vonásáról, a történeti események iránti affinitásáról kívánok szólni. Deezki adataim zömét - sikeres próbagyűjtés után 1972-1973 telén rögzítettem szalagra. Azon a télen hat hetet töltöttem a csongrádi szerolakta települések népköltészeti hagyományainak gyűjtésével. Ebből a hat hétből három teljes héten át dolgoztam Deszken. Természetesen nem egyvégtében, hanem két-három napos megszakításokkal. A közbeneső napokon a közeli Szőregen gyűjtöttem. "kihagyásokra" az adatközlők miatt volt szükség, így volt idejük felfrissíteni tudásukat. 1979-ben és 198o-ban, amikor a készülő deszki tanulmánykötet munkatársaként, ismét a nagyközségben gyűjtöttem, s abban a szerencsésen lehetett részem, hegy hét esztendő elteltével is élt valamennyi adatközlőm, jobbadán korábbi adataimat sikerült újragyűjtenem. r.zí^al azonban kevesebb idő és kevesebb erőfeszítés árán. Már legelső, battonyai szerb adataim között is voltak történeti témájú énekek. Ezek közül két régit /értsd: a szerb népköltészet legrégibb rétegéhez tartozót/ még 1972ben bemutattam az Actában

. Deszken várakozásomat felülmúlva, sorozatban sikerült rögzíteni értékes régi történeti énekeket, többek között battonyai adataim variánsait /Posetala carica Milice... , Soko bira gdje ce naci mira.../.