Halmágyi Pál szerk.: Lengyel katonai menekülttábor Magyarcsanádon. A tábor megnyitásának 60. évfordulóján rendezett megemlékezés dokumentumai. A Makói Múzeum Füzetei 99. (Makó, 2003)

Búzás Péter polgármester: Köszöntő

Hölgyeim ćs Uraim! E beköszöntő szavak után átadom a szót a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövetének. Burmistrz Búzás Péter Szanowne Panie i Panowie, drodzy Goście ! Serdecznie witam Państwa w mieście Makó. Witam ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej pana Grzegorza Łubczyka i jego małżonkę, wicemarszałka parlamentu węgierskiego pana Gyimóthy Géze, pana pułkownika Marka Lisiaka attache wojskowego RP, generała broni pana Végh Ferenca, dr Dán Jánosa posła do parlamentu, dr Molnára Imre referenta sekcji polskiej w węgierskim MSZ, pana Marosvári Attile wiceprzewodniczącego sejmiku wojewódzkiego, pana Andrzeja Czerneckiego burmistrza miasta Jasło, panią burmistrz Magyarcsanádu Farkas Jánosné, dr Karola Biernackiego przewodniczącego Samorządu Mniejszości Polskiej w Szeged, dr Halmágyi Pála dyrektora muzeum w Makó oraz żołnierzy 21 Brygady Strzelców Podhalańskich. Serdecznie pozdrawiam przedstawicieli prasy i wszystkich tu obecnych. Szanowni Państwo ! Wszyscy chyba tutaj zebrani doskonale znają fakt ponad tysiącletniej przyjaźni między Polakami i Węgrami. Jeszcze kilka minut temu obok masztu ze sztandarem miejskim wraz z panem burmistrzem Czerneckim mówiliśmy o okolicznościach dzisiejszej uroczystości. Z jednej strony upamiętniamy 60-ą rocznicę wybuchu II. wojny światowej, a z drugiej strony wspominamy inne wydarzenia - wynikające z wojny - a mianowicie przyjęcie i otoczenie opieką polskich uchodźców wojskowych i cywilnych na Węgrzech. Panie i Panowie ! Znanym faktem jest, że historia naszych krajów w przeciągu wieków nie raz przeplatała się nie tylko za sprawą wydarzeń historycznych ale również dzięki wspólnym bohaterom. Myślę, że obydwa narody z dumą mogą wspominać te wielkie postaci historyczne ze wspólnej historii, które zbliżały Polskę i Węgry, i myślę, że nasze państwa z nadzieją mogą patrzeć w przyszłość, zwłaszcza teraz, na progu przystąpienia do Unii Europejskiej. Niedawno razem wstąpiliśmy do NATO i miejmy nadzieję, że również razem zostaniemy członkami Unii. Wracając do naszych miast, wraz z burmistrzem Jasła i wieloma radnymi pracujemy nad tym, aby partnerstwo Makó i Jasła wzmocniło się, aby nasze kontakty za sprawą współpracy organizacji pozarządowych, szkół, ośrodków kultury stały się nie tylko partnerskie ale i bratnie. Szczególnie istotne są kontakty szkół i młodzieży, to właśnie dzięki takim kontaktom pogłębiamy naszą przyjaźń i jak zwykliśmy mówić - może zabrzmi to nieco patetycznie - tysiącletnią przyjaźń polsko - węgierską. W naszym małym regionie pracujemy więc nad tym, aby tak się stało. W czasie dzisiejszych uroczystości będziemy mieli okazję wspomnieć o wydarzeniach sprzed 60 lat, najpierw tu, w gmachu Urzędu Miasta, później w muzeum podczas otwarcia wystawy, a następnie w pobliskiej gminie Magyarcsanád. 6