Huszár Tibor: Párhuzamok kés kereszteződések Erdei Ferenc, Bibó István és a Márciusi Front. A Makói Múzeum Füzetei 68. (Makó, 1991)
Függelék - A Márciusi Front 1938. évi programjának a szerkesztők által megvitatott változata
A helyes agrárpolitika is azt követeli, hogy a magyar gazdasági élet fokozottabban iparosodjék. Iparosodásunknak meg kell valósítani azt, hogy a mezőgazdasági iparokban és néhány kevésbé nyersanyaghoz kötött iparágban elérjük a világpiaci nívót s termékeinket veszteség nélkül tudjuk exportálni. — 37 5 6. A Márciusi Front 1938. évi programjának a szerkesztők által megvitatott változata A Márciusi Front 1937. március 15-én állt ki a Magyar Nemzeti Múzeum lépcsőjére (Erdei Ferenc kézírásos betoldása: ahol Petőfi állott egykoron). Azóta eltelt egy esztendő és írói szándékaink beteljesedtek. írásainkat ezrek olvasták megdöbbent lélekkel, eszméink ápolására és megvitatására lelkes társaságok keletkeztek (keletkeztek szó áthúzva, kézírással alakultak), előadásainkra városi és falusi tömegek sereglettek, s mi magunk fanatikus (fanatikus szó áthúzva, kézírással eszméink kemény) harcosaivá edződtünk a fölidézett eszméknek (a fölidézett eszméknek kihúzva). De föltámadt az ellenhatás is. Az egész hivatalos Magyarország és a sanda szándékú diktatúrás had ellenünk fordult. Előadásainkat nem engedélyezték, könyveinket elkobozták, kiadóinkat megfélemlítették, ellenünk bűnvádi pereket indítottak s rágalom és gyalázkodás olyan özönét zúdították ránk, amiket régen látott a magyar közélet. Irodalmi mozgalmunknak az (az áthúzva) országmozgósító hatásán kívül két eredménye lett: Egyik: (Egyik áthúzva) föltártuk a magyar társadalom válságos állapotát, a másik (a másik áthúzva, kézírással és) a magyar nép széles rétegeiben tudatossá tettük társadalmi berendezkedésünk tarthatatlanságát. Az ország felfedezésének munkáját távolról (távolról szó áthúzva) sem végeztük el (kézírással: még teljesen). Időnk, eszközünk és emberünk kevés volt ahhoz, hogy részletekbe menő és orvoslás alapjául szolgáló pontos diagnózist (és orvoslás alapjául szolgáló pontos diagnózist áthúzva, kézírással lehetőséget) adjunk, de föltártuk a legnagyobb bajokat és megnyitottuk az útját a további föltárásnak (szórendi változtatás: a további föltárásnak az útját). Társadalom kutató írásaink nem születtek sem írói élménykeresésből, sem tudományos kíváncsiságból: (kézírással: a) történelmi szükséglet vitt rá bennünket (kézírással a szükséglet szó helyett: felelősség érzése). A magyar népnek kétségbeejtő nyomorúsága adta kezünkbe a tollat és az a tudat vezette lépéseinket, hogy méltatlan ez a (kézírással: nyomorú) sors az emberhez és keresni kell az útját különb és emberségesebb életnek (javítva különb és emberségesebb élet útját). Ezt a meggyőződést írásaink és szavaink azóta széjjelsugározták az országban és ma már széles körben általános a magyar társadalom gyökeres átépítésének követelése. A fölidézett eszme lelkes és értékes emberekből összetevődő gárdát toborzott össze és ma ezek az emberek várják a kezdeményezést cselekvő mozgalom elindítására (a mondat kihúzva). Irodalmi mozgalmunk eredménye tehát további lépésekre kötelez bennünket. Ha eddig írói művekkel rámutattunk (javítva: mutattunk rá) társadalmunk nyomorúságaim (nyomorúságaira áthúzva, kézírással: sebeire) és ugyanezekben a művekben a változtatást és az emberségesebb megoldás szellemét sugalmaztuk, akkor most vállal37 5 Keletkezési ideje 1938. január vége február eleje. E változat első része érdemben azonos az idézett frágmentummal, a második része — melynek megfogalmazásában Reitzer Béla is részt vett — előlegezi a 12 pont új szövegváltozatát. A gépirat másolata az ELTE Szociológiai Intézetének Kézirattárában. 125
