R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós tiszt háborús feljegyzései. A Makói Múzeum Füzetei 56. (Makó, 1987)

R. A. Veszelik: Makó felszabadításáért vívott harcok résztvevői (Fordította Farkas Ferenc)

Makó város dolgozóihoz Tisztelt Elvtársak, Barátaim! Nagy örömmel adom át Önöknek ezt a könyvet, mely azokról szól, akik Makó városát felszabadították a német fasiszta hódítóktól. Azok, akik velem egy ezredben voltak, hősiesen harcoltak magyar földön, s 1944. szeptember 26-án felszabadították az első magyar várost, Makót. Röviden összefoglalom a résztvevők hőstetteit, mellékelem fényképüket* lakcímüket, megírom kik estek el Magyarország és Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban. Megadom a rokonok, feleségek, szülők, testvérek címét is. Az anyaggyűjtés során a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának levéltárában található dokumentumokat használtam fel. Ezek között voltak ezredekre vonatkozó történeti adatok, hadijelentések, névsorok, a kitüntetésekről szóló dokumentumok stb. A fényképeket részben közvetlen bajtársaimtól, részben a Levéltárból, ill. a hősi halottaink rokonaitól kaptam. Bajtársaim, ezredtársaim megkértek, hogy adjam át Önöknek, Makó város dolgozóinak szívélyes, baráti üdvözletüket. Legyen örök, megbonthatatlan barátság a Szovjetunió népei s a magyar nép között! 1966. augusztus R. VESZELIK 77