Polner Zoltán: Koronával koronázzák. Makó környéki népi imádságok és Krisztus- legendák. A Makói Múzeum Füzetei 48. (Makó, 1985)

NÉPI IMÁDSÁGOK - Paradicsomba csendítenek

vagy bár akárkinek fölajánljuk, mégmenti a hét halálos bűneitül és a szémvilágát fölébreszti. Nem járok mán templomba, mer kicsúfolnak. Én ezt halottnál szoktam mondani, de már nem tudom, olyannyira mégfelejtém. Édésanyámtul, Borbély Rozáliáiul tanútam, olyan hatvanöt éves vöt, mikó meghalt. (Varga István, Apátfalva.) Változata Ánafa léterepédik, ága szüli ágát, ága szüli bimbóját, bimbója szüli virágját, virágja szüli almáját, almája szüli Szent Emerencet, Szent Emerenc szülte Szent Annát, Szent Anna szülte Máriát, Mária szülte szent fiát. Kelj fel, fiam, kelj fel, mit hoznak az angyalok? ... (idáig tudom.) Akármikor lehet ezt mondani. (Milyen imádság ez?) Attul, hogyhát Szent Emerenctül származtunk, oszt akkor Szüzanya még a világ megváltóját hozta a világra. Oszt én ezt azé mondom a Szüzanya tiszteletire, a Szent József tiszteletire, még az Úr Jézus tiszteletire, hogy üdvözülhessünk. (Mócsa Mihályné, Bökény.) Paradicsomba cséndítenek Én léfekszék én ágyamba, mint Úr Jézus koporsóba. Mellém tészém két karomat, két misemondó gyértyámat. Három angyal a fejemnél, égyik ó'röz éjfélig, másik őröz hajnalig, harmadik ó'röz halálom órájáig. Kerülj körül őrangyalom, szép Szűz Mária, édés Jézusom. Paradicsomba cséndítenek, az angyalok ott lévének. Ó, szép Szűz korona, éhén gyün a boldogságos Szűz Mária. Létérgyepül szent térgyire, lékönyököl szent könyekire. Szól a kakas, Máriát kiált. Mária kelj föl mégfogták szent fiadat. Kűoszlophon vitték, mégkötözték, magos kérészt alá vitték, fölfeszítétték.