Reizner János: Makó város története. A Makói Múzeum Füzetei 40. (Makó, 1989)

Reizner János: Makó város története - IV. Makó a török hódoltság alatt

is cl nem vesztétek, nein tuiloiri bizonynyal, hogyha Ii akaratotokkul avagy híretekkel volt, de én nekem igen nagy haragom vagyon ti reátok, csak akarom látni, mit csináltok, ha vagyon szívetek én hozzám, avagy nines ; erről ismerém kedig, hogy nines, hogy én hagytam Szegeden képembeli einhert, és annak sem szóval, sem adománynyal, az mint érteni, nem vagytok, de gondoljátok meg mind az eleit és mind az utolját, hova esik, mert én nekem az császár adott vala ötezer embert segítségül, de hogy én hozzám jőve az ti leveletek, az én szivem megesék rajtatok, és én jót szóltam az császár előtt ti felőletek. Azért én jobbágyim vagytok és ennek ntánna is én jobbágyaim lesztek, de az én képembeli embert, az kit én hagytam Szegeden, úgy tiszteljétek, és szóval és adománynyal úgy legyetek neki, liogy én reám panasz ti felőletek ne jőjön, ha az én kedvemből ki nem akartok esni, mert hagytam én képemben az Ferro szubasál, noha most közítökben nem mehet, de leszen még oly idő. közítökben inegyen és erre úgy viseljetek gondot, hogy im én Szegeden megyek, és én nekem azt hagyta az császár, hogy olt az földet őrizzem addig, míg ő maga kijő. IIa en oda megyek, az én emberemtől panasz ti reálok ne jöjjön, úgy legyetek neki mind adománynyal és mind tisztességgel. Kn ezt irtain Kejérvánól, az C-n utamból, mert engem az én emberem levele ért vala. Isten tartson meg. tf)ő2. (Valószínűleg január végén.) Kianher ht'k az ti uratok.

1) K fenyegető levél következtén tehát Makó város a töröknek békességesen meghódolt, annyival is inkább, mert a Csanádi várnak időközben történt feladása, Uppa és Temesvár elfoglalása nláii a hatalom az Alföldön egyedül a töröké volt. K rettenetes, pusztító hatalom elöl nemcsak a nemesség és a I; |V,ilúirlii.i tar. t^Sö. »

;vf. i'Ji). I.