Tóth Ferenc: Gilitze István és az 1821-es árvíz. A Makói Múzeum Füzetei 9. (Makó, 1972)

P. AI AKÓ VÁROSSÁNAK VIZÁLTAL V A L Ó PUSZTULÁSÁRÓL. ; ... /V- ' ' I — I <3 ' > -* * VcP \ , . -C SZEGEDEN. Nvouu. Gr r ü u n Orbán bclűivci v i 8 i í. Gilitze verses könyvének címlapja Nemcsak az alkotás folyamatában, de a mű terjesztésében is átmenetet képvisel a népköltészet és műköltészet között. A vers megírásakor nem szóbeli hagyományozásra gondol, hanem írásbeli, nyomdai terjesztésre. Ez csendül ki az elbeszélő költemény első sorából: Valaki rá tekint ezen Írásomra Fordíttsa szemeit Makó várossára Édes hazám Makó de gyászba borultál! Számtalan károkat víz miatt vallottál. 152