A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Naturalia 3. (Szeged, 2003)

I. fejezet A természettudományi gyűjtemény - A szegedi múzeum gyűjteményének története - A gyűjtemény kialakítása (1896-1904)

Az egyes fajoknál először az alaplistán található latin és (ahol egyáltalán van) magyar elnevezéseket tűntetjük fel. Ezt követően a hajdani nevezéktant Chernél (1899) „Magyarország madarai..." c. munkájában lévő szinonimák, továbbá a legújabb nomenclator (Magyar-Hadancs-Waliczky-Schmidt-Nagy-Bankovics 1998) segítségével pontosítottuk. A szöveghűség kedvéért az eredeti verzió helyesírási hibáit is meghagytuk, a javítás az adott név mellett zárójelbe téve olvasható. A kérdéses dokumentum

10 a kiegészítésekkel együtt a következő: /./ Halietus (Haliaetus) albicella (albicilla) Halászsas —-jav.- Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) rétisas 2.7 Circus aeruginosas him Ncidi ölyv —jaw- Circus ae. aeruginosus (Linnaeus, 1758) barna rétihéja 3. Ugyanaz nőst. —jav - Circus ae. aeruginosus (Linnaeus, 1758) barna rétihéja 4.7 Pandion halietus (haliaetus) Folyami sas (ráró) —-jav — Pandion h. haliaetus (Linnaeus, 1758) halászsas 5.7 Aquila naevia Lármás sas —jaw- Aquila p. pomahna C. L. Brehm, 1831 bekúszó sas 6.7 Astur palumbarius közönséges héja —jaw- Accipiter g. gentilis (Linnaeus. 1758) héja 7.7 Falco sacer w laniarius Kerecsen sólyom —jaw- Falco cherrug cyanopus Thienemann, 1846 kerecsensólyom 8.7 Strigiceps cinererascens (cinerascens) —jaw- Circus macrourus (S.G.Gmelin, 1771) hamvas rétihéja 9.7 Buteo cinereus him közönséges ölyv —jaw- Buteo b. buteo (Linnaeus, 1758) egerészölyv 10.7 Aquilla pennata nőst. Kis sas —jaw- Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788) törpesas 11 ./Ugyanaz him —jaw- Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788) törpesas 12.7 Buteo cinereus nőst. közönséges ölyv —jaw- Buteo b. buteo (Linnaeus, 1758) egerészölyv 13.7 Meghatározatlan 14.7 Syrnum uralense Uráli bagoly —jav.- Strix uralensis macrourct Wolf, 18/0 uráli bagoly 1

5.7 Glaucidium passerinum Kis csuvik —jaw- Glaucidium p. passerinum (Linnaeus, 1758) törpekuvik (?.') 16./ Cari ne noctua Csuvik, halálmadár —jav - Athene n. noctua (Scopoli 1769) kuvik 17 ./Recurvirosta avocesta (avosetta) Kardcsdörü gulipán —jav - Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 gulipán 18.7 Ugyanaz —jaw- Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 gulipán Zsótér László 1898. 04. 29-én keltezett jegyzéke az átadott madarakról -in.: Somogyi-könyvtár Adattára isz.: 125/1898