A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Naturalia 1. (Szeged, 1999)

Kováts Lajos: Az Érmellék madarai, különös tekintettel az Ér mocsarai lecsapolásának ökológiai következményeire

AZ ÉRMELLÉK MADARAI, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ ÉR MOCSARAI LECSAPOLÁSÁNAK ÖKOLÓGIAI KÖVETKEZMÉNYEIRE Dr. Kováts Lajos ELŐSZÓ Jelen dolgozatom közlésével kapcsolatban, előszóként az alábbiakat kívánom megjegyezni. Dolgozatom megírása óta eltelt egy esztendő alatt /1987/ nem találtam olyan kiadót, mely vállalta volna a dolgozatom megjelentetését. E számomra sajnálatos ténynek oka a következő: A vizsgált terület, bár keleti határaink közvetlen közelében fekszik, földrajzilag a Tisza síkságának a keleti peremvidékét képezi, az mégis kívül esik határainkon. A dolgozat, szintézis jellegénél fogva terjedelmes, következésképpen annak megjelentetése a jelenlegi nehéz gazdasági körülmények között /főleg pénz és papírhiány miatt/ lehetetlennek látszik. A hazai ornitológia az utóbbi évtizedekben a hasonló összesítő munkák iránt csökkenő érdeklődést mutat. Dolgozatom Romániában való megjelentetése két okból lehetetlen: elsősorban az anyanyelvemen való kiadás, korábbi személyes tapasztalataim alapján nem lehetséges, másodsorban Romániából véglegesen Magyarországra telepedvén át, ott a szerző személye minősül „idegennek". Az elmondottak alapján tehát jelen dolgozatom olyan kéziratnak tekinthető, melyet az „elkallódás" ellen valamelyest csupán azáltal védelmezhetek, ha azt fénymásolás útján „sokszorosítom", s annak 2-3 példányát valamely szakintézménynél helyezem „letétbe", vállalva a „magánkiadás" mindenértelmü. de elsősorban szakmai felelősségét. Elhatározásomat az a lektori vélemény erősíti, melyet Dr. Sterbetz Istvántól, a Madártani Intézet nyugalmazott igazgatójától kaptam /1987. április/, s melyet ezúton is őszinte tisztelettel köszönök. Dolgozatom magánúton való közlése talán indokolttá teszi a lektori vélemény néhány mondatának idézését: „ A nemzetközi madártani irodalom emberöltőkön át közölgetett olyan, többé-kevésbé életmüszámba is menő tanulmányokat, amelyek sajátos természet-