A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Czank Gábor: „Jaj, siralmas szomorú szó!" Temetkezési szokások Magyarpécskán és környékén

Jó fiaim, Isten veletek, Atyátokért Istent kérjétek, Jutalmat az égben nyerjetek, Enértem könyörögjetek. Jó leányaim, ne sirassatok, Könnyes szemmel ne zokogjatok, Atyátokat ápolgassátok: Koporsóba takargassátok. Zárjatok be a koporsóba, Vigyetek el kész síromba, Öltözzetek szomorú gyászba, De reményiek legyen a Jézusba. Sötét, gyászos sírba tételem, Úr Jézusban van reménységem, Hogy megadja én üdvösségem, Szűz Mária, esedezz értem! Eletem mily jajkeserves volt, Betegségein s bánatom nagy volt, AzÚr Jézus nagy kegyelmes volt, Szűzanyám mert pátronám volt. Hogyha eljön majd az. óra, Testemet teszik a föld gyomrába, Szíveteket veszi bánatra, S leányaimat szörnyű sírásra. ítéletig nyugszom síromban, Reménységem van Jézusban, Hogy fölviszen nagy boldogságban, Az angyalok társaságában. Dicsértessék a Jézus neve, Tiszteltessék szűz Mária neve, Dicsértessék a Szentháromság Isten, Most és Mennyben örökké, Amen.