A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

Rüh, lóheverésbe, lóhencsörgésbe lépett Új hold, új király, Szép Szííz Mária Rühesékhöz lakodalomba vagyok híva, De én nem mögyök. Hanem a rüheimet kíídöm el. Rühes lőttem. Az arcomon, testömön olyan kütésök vótak. Igen-igen viszketegségös vót. Aszonták, beleléphettem a lóheverésbe. így mondták, a lóhencsörgésbe. Apám kovácsmestör vót. Sokan ejártak hozzá. Aszonták, Miklóst (az elbeszélőt, sz. 1890) be köll zárni külön helyiségbe. A betegségöt ë köllött rúlam űzni. Azzá a tarisznyává, amely ikbű' a ló ötte az abrakot. Hát ilyen tarisznyává köllött magamat dörzsőni egész hétön. Oszt akkó' át köllött hajítani a tarisznyát a ház tetejin. Eztet mög köllött hétször ismétőni és tényleg emut rúlam a .., , 550 ruhesseg. Rühösség, lórüh (ember is megkapja) esetén az embert és a lovat is a második, tisztább fekete lúggal kell lemosni, utána az embert kátrányzsírral bekenni. Api HALÁL Beteg vagyok, ki gyógyít mög engömet? Nagy a bajom, gyógyítani nem lőhet. Maj ' möggyógyít a koporsó deszkája, Maj' ha a hant zuhog az ódaiára. Püspökiele, Benkö Jánosné

552 Jóslás Lucapogácsába tett papírdarabkára nevét írja, a pogácsába kacsatollat szúr. Akinek pogácsáján a kacsatoll megég: meghal.'"" Luca-nap délután pogácsát sütnek, mindenki tyúktollat szúr bele (a legidősebb a legnagyobbat, s így fokozatosan kisebbet), akié legjobban leég, az hal meg legelébb." Cspal Luca-napi pogácsán, akié nem égett el: hosszú élete lesz, akié megbarnult: nem sokáig élt." Föld Karácsony böjtjén almát kell enni, ha kettévágáskor a magot is kettévágja: meghal az új - i 556 évben. * 557 Újévkor rétest kell sütni, hogy hosszú életűek legyünk. ' Kz 550 Polner 1978.76. 551 Szigeti EA 18 331,28, 30. 552 Péter L. EA 3997, 5. 553 Tóth EA 18 848, 11. 554 Asztalos E A 14 001, 5. 555 Sipos E. EA 17 804, 18. 556 Tóth EA 18 848, 11. 557 Tóth EA 18 848, 12/144.