A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

olykor már fölmarta a szájukat, de a fájdalom nem szűnt meg. Ilyenkor azt mondták: Nem segít azon mán csak a hideg vas! (Borbély által, vagy harapófogóval saját magának végzett foghúzás.)

525

Apf A fogfájós ember szilvapálinkával vagy sósborszesszel öblöget; utóbbit vattára cseppenti, s fájó fogára ráteszi; vizet forral, fölé hajolva gőzöli; hideg vízzel öblögeti. Ha tömjént tesz rá: szétmarta a fog koronáját; táragyökeret harap rá: de csak rövid ideig, mert mérgező.

526

Cspal Fájós fogra szalicilt szór, vagy ecetet csepegtet rá.

527

Köv Foghúzás A gyerek a mozgó tejfogát maga is kihúzta

528

, vagy kilincsre kötött madzaggal, erős házicérnával, az ajtó becsapásával távolították el. 29

Apf, Cspal Idősebbnek fogóval.

530

Cspal Makón a legszegényebb városrész galambászai társukat jó erősen berúgatták pálinkával, ketten-hárman lefogták, és egyikük kombinált fogóval kihúzta a fájós fogat. Kijózanodás után legtöbbször nem is emlékezett rá az illető, mi történt vele.

531 Régen a borbé'ná húzatták, Miska borbé' nagyon értette a foghúzást.

51

'

2

Apf', Cspal Ha valaki foghúzással álmodik: halálesetet jelent (ld. halál). Fogínysorvadást sós vízzel öblögeti, hogy húzza össze a fogínyt.

533

Cspal ÉLŐSDIEK Megelőzés Tilos nagypénteken a szobában mosni, mert sok lesz benn a bolha.

534 Nagypénteken kint (udvaron, kútnál) mosakodnak, hogy bolhások ne legyenek. Apf Tilos áldozócsütörtökön meszelni, mert elszaporodik a bolha.

536

Apf Nagyszombaton a 10 órai harangszókor a ház tövét elsöpörték, hogy kevés legyen a kígyó és a bolha: Kígyók, békák szaladjatok, Megszólaltak a harangok!

531 Nagypénteken délelőtt, mikor megszólaltak a harangok (tévedés nagyszombat helyett!) a gyerekeknek kis csengővel és söprű vei körül kellett söpörni a házat: 5 Szigeti EA 18 331,16; Kiss - Vörös 2002, 9. 6 Nagyfalusi EA 24 356, 5. 7 Pánczél EA 20 003, 134. 8 Sipos JAM NA 152-93,6. 9 Erdélyi, Kun 2002, 9; Sipos JAM NA 152 - 93, 6. 0 Nagyfalusi EA 24 356, 5. 1 Sipos JAM NA 152-93,6. 2 Szigeti EA 18 331,16; Nagyfalusi EA 24 356, 5. 3 Nagyfalusi EA 24 356, 5. 4 Tóth EA 18 848, 12. 5 Szigeti EA 18 331, 14. 6 Szigeti EA 18 331, 14. 7 Tóth EA 18 848, 12.