A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
kicsavart rongyot borítanak mellkasára. 198 Cspal Asztmás, hurutos betegség ellen izsóp (elkészítését nem írja le). l99 Köv A GYOMORNAK ÉS BELEKNEK NYAVALYÁI Hasfájás Gyógyítása: intenzív mozgás, törzshajlítgatás, térdek felhúzása a mellkasig (vö. gyerekbetegségek), vagy reggelenként néhány szem köménymagot elrágni. 200 Kólika, bélfájás Okának az aratás idején ivott sok rossz vizet tartják. Pálinkát itatnak a beteggel. Egyéb gyógymódjai, ha hasmenéssel jár: reszelt vadgesztenyéből főzött tea, vagy ugyanez borban megfőzve; főtt rizskása vizes leve; mákos tészta (cukor nélkül); faszén porrá törve, utána ecetes víz; pirított kenyér; pótkávéból erősre főzött kávé. Gyomorfájás Oka gyomorrontás is lehet. Boltból vett anyalevél teát itatnak a beteggel, az meghajtja. A fájós helyet megnyomkodják. Reszelt gyömbérgyökérre ágyazott pálinkával itatják. 20l Apf Fájós hasra meleg cserepet tesznek. A beteg bilibe meleg vizet önt, ráül, pokróccal körültekeri magát. Köménymagos teát itatnak vele. A gyomorfájás egyéb orvosságai: szódabikarbóna, keseresó, tányérrózsamag (napraforgó), minden reggel egy gerizd fokhagyma, pálinka ivása. 02 Cspal Mari Ferencné főtt katángkórót etetett avval, akinek gyakran fájt a gyomra. Ugyanő gyakran használta a porrá tört fehér kutyaszart a gyomor betegségeiben. Gyerekeknek cukros teában adta (1 dl teában 1 kávéskanállal), a felnőtteknek adagja 2 kávéskanál volt, nőknek 1 dl császárkörte likőrben, férfiaknak 1 dl pálinkában feloldva. Különféle növényekből főzött teában majdnem minden belső betegség gyógyítására használta. 203 Cspal A gyomorfájós nyers vöröshagymát eszik, hogy a gyomrot kipurgájja. Ég a gyomrom, hugyozik a giliszta - reszelt nyers krumplit eszik éhomra. 204 Köv A hasfájós beteg édesgyökeret eszik; tettek zsíros pilácsot, tengöri malacot (?) a bőrre kenyérhajat és az égő pilácsot ráborították. A beteg gyomor röszketött, mikor lévötték a pilácsot. (Ez valószínűleg a másutt szusztorának, bögrevetésnek nevezett eljárás nem vagy félreértett leírása, a tengeri malac kifejezés - ha nem eufemizmus nehezen értelmezhető). 205 Köv Ugyanez helyesen apátfalvi gyűjtésben: köldökére gyertyacsonkot tesznek, meggyújtják, kétdecis borospoharat ráborítanak. Az fölszívta s megszűnt a fájdalom. 206 Apf 8 Nagyfalusi EA 24 356, 7. 9 Pánczél EA 20 003, 135. 0 Sipos JAM NA 152-93. 10. 1 Szigeti EA 18 331,5, 17-19. 12 Nagyfalusi EA 24 356, 20-21. l3 BazsóEA21 190,2,3. 14 Pánczél EA 20 003, 134-135. 15 Pánczél EA 20 003, 135. * Kiss - Vörös 2002, 12.
